øvre sorbisk språk

Det øvre sorbiske språket ^{[1] [2] [3]} (lus sup. Hornjoserbšćina ) er et vestslavisk språk som snakkes i Tyskland i Lusatia -regionen (nå en del av Sachsen ). Det er også kjent som øvre sorbisk , ^[4] øvre serbisk-lusatisk eller øvre lusatisk .

Geografisk fordeling

Tospråklig skilting i Bautzen, på tysk (over) og på øvre sorbisk (nedenfor)

I følge Ethnologue , ^[5] snakkes det øvre sorbisk i byene Bautzen og Kamenz og i de omkringliggende områdene. Antall foredragsholdere er beregnet til 13 300 personer.

Klassifisering

I følge Ethnologue [ ^5] er klassifiseringen av det øvre sorbiske språket som følger:

• Indoeuropeiske språk
  • Slaviske språk
    • vestlige slaviske språk
      • sorbiske språk
        • øvre sorbisk språk

Historie

Denne oppføringen eller delen om språk siterer ikke de nødvendige kildene eller de tilstedeværende er utilstrekkelige . Du kan forbedre denne oppføringen ved å legge til sitater fra pålitelige kilder i henhold til retningslinjene for bruk av kilder . Følg referansedesigntipsene .

Historien til det øvre sorbiske i Tyskland begynte med folkevandringene til slaverne i løpet av det 6. århundre e.Kr.. Fra det 12. århundre var det en massiv tilstrømning av tyske nybyggere til Sachsen fra landsbygda i Flandern , Sachsen , Thüringen og Franken . Området var åsted for krigsaktiviteter: den påfølgende plyndring førte til en langsom generell tilbakegang for sorberne.

Sorbisk ble svekket i Sachsen ved å underordne seg tysk , som var blitt det offisielle språket. Forbud mot bruken ble lagt til: i 1293 ble det øvre sorbiske forbudt ved hoffet til slottet i Bern ; senere, i 1327 , ble det forbudt i Zwickau og Leipzig ; fra 1424 i Meißen . Disse dekretene la til bruken av mange byselskaper for å akseptere bare tysktalende medlemmer.

Imidlertid var de sentrale regionene bebodd av Milcians og Lusatia (nå Lausitz ) relativt lite påvirket av tysk kolonisering og juridiske interdiksjoner. De ble dermed grobunn for utviklingen av språket: på 1100-tallet vokste antallet høyttalere av øvre sorbisk til å overstige 300 000 enheter.
Det eldste skriftlige beviset på øvre lusatisk er monumentet " Burger Eydt Wendisch ", som dateres fra år 1532 , oppdaget i byen Bautzen .

Jakub Bart-Ćišinski (1856-1909), en katolsk poet , dramatiker og presbyter , var den største forfatteren i det øvre sorbiske språket, og initierte overgangen til europeisk modernisme fra 1900-tallet for kulturen til sitt folk. ^{[6] [7]}

Skrivesystem

Det latinske alfabetet brukes til å skrive . ^[5]

Merk

Bibliografi

• Bruno Meriggi , slovensk litteraturs historie, med en profil av serbokusatisk litteratur , Milano, Nuova Accademia, 1961.

Andre prosjekter

• Wiktionary inneholder ordboklemmaet « Oversorbisk »
• Wikimedia Commons inneholder bilder eller andre filer på øvre sorbisk

Eksterne linker

• Kurs serbskeje rěče , introduksjonsdialoger til alle leksjoner av et øvre sorbisk kurs

Ordbøker

• Ordbok Hornjoserbski .
• SorbWord , tekstbehandler.
• Opplæringsside på øvre sorbisk ved universitetet i Leipzig , side på tysk .
• Informasjonsside om øvre sorbisk ved universitetet i Leipzig , side på tysk .
• Wortschatz.de nettsted på tysk språk .

tysk-lusatisk

• sibz.whyi.org .
• Böhmak.de nettsted på tysk språk .

Lusatisk-tysk

• Böhmak.de nettsted på tysk språk .
• nettstedet sibz.whyi.org .

Portal Tyskland

Lingvistikkportal