Ь

Denne oppføringen eller delen om grafemer siterer ikke de nødvendige kildene eller de tilstedeværende er utilstrekkelige . Du kan forbedre denne oppføringen ved å legge til sitater fra pålitelige kilder i henhold til retningslinjene for bruk av kilder .

Kyrillisk alfabet
А	Б	В	Г	Ґ	Ѓ	Д
Ђ	Е	Ѐ	Ё	Є	Ж	З
Ѕ	И	Ѝ	І	Ї	Й	Ј
К	Л	Љ	М	Н	Њ	О
П	Р	С	Т	Ћ	Ќ	У
Ў	Ф	Х	Ц	Ч	Џ	Ш
Щ	Ъ	Ы	Ь	Э	Ю	Я
Ikke -slaviske bokstaver
Ӑ	TIL	А̊	А̃	Ӓ	Ӓ̄	Ә
ӘӘ	Ә̃	Ӛ	Ӕ	Ғ	Г̧	Г̑
Г̄	Ҕ	Ӻ	Ӷ	Ԁ	Ԃ	Ꚃ
Ꚁ	Ꚉ	Ԫ	Ԭ	Ӗ	Е̄	Е̃
Ё̄	Є̈	Ӂ	Җ	Ꚅ	Ӝ	Ԅ
Ҙ	Ӟ	Ԑ	Ԑ̈	Ӡ	Ԇ	Ӣ
И̃	Ҋ	Ӥ	Қ	Ӄ	Ҡ	Ҟ
Ҝ	Ԟ	Ԛ	Ӆ	Ԯ	Ԓ	Ԡ
Ԉ	Ԕ	Ӎ	Ӊ	Ң	Ԩ	Ӈ
Ҥ	Ԣ	Ԋ	О̆	О̃	О̄	Ӧ
Ө	Ө̄	Ӫ	Ҩ	Ԥ	Ҧ	Р̌
Ҏ	Ԗ	Ҫ	Ԍ	Ꚑ	Ҭ	Ꚋ
Ꚍ	Ԏ	У̃	Ӯ	Ӱ	ӰӰ	Ӳ
Ү	ҮҮ	Ұ	Х̑	Ҳ	Ӽ	Ӿ
Һ	Һ̈	Ԧ	Ꚕ	Ҵ	Ꚏ	Ҷ
Ӵ	Ӌ	Ҹ	Ꚓ	Ꚗ	Ꚇ	Ҽ
Ҿ	Ы̆	Ы̄	Ӹ	Ҍ	Э̆	Э̄
Э̇	Ӭ	ӬӬ	Ӭ̄	Ю̆	Ю̈	Ю̈Ю̈
Ю̄	Я̆	Я̄	Я̈	Ԙ	Ԝ	Ӏ
Arkaiske bokstaver
Ҁ	Ѹ	Ѡ	Ѿ	Ѻ	Ѣ	Ꙗ
Ѥ	Ѧ	Ѫ	Ѩ	Ѭ	Ѯ	Ѱ
Ѵ	Ѷ	Ѳ

Ь , liten bokstav ь , kalt jer molle , er en bokstav i det kyrilliske alfabetet . Det er kjent som мягкий знак ( mjagkij znak , bokstavelig talt "mykt tegn" ^[1] ) på russisk , м'який знак ( mjakyj znak ) på ukrainsk , мяккі знак ( mjakki znak ) på hviterussisk , ер . I vitenskapelig translitterasjon er det indikert med hevet skrift eller med apostrof. Praktisk talt har den funksjonen til å myke opp eller avkorte den foregående konsonanten ( IPA / ʲ / ).

For å forstå funksjonen til dette tegnet på det russiske språket, er det nødvendig å vurdere at russiske konsonanter nesten alle har det særegne ved å presentere seg som både harde og myke . Det vil si at hvert tegn kan indikere to forskjellige lyder, den ikke-palataliserte (harde) eller den palataliserte (myke). Palataliseringen kan indikeres grafisk ved tilsettingen av tegnet Ь etter konsonanten, eller ved den påfølgende tilstedeværelsen av en iotisert vokal (е, ё, и, ю eller я).

Tegnet Ь kalles derfor mykt eller svakt siden det vanligvis indikerer svekkelsen, det vil si palataliseringen, av konsonanten som går foran det. For eksempel nærmer lyden av det palataliserte t ' [tʲ] č ( c i): ordet мать leser mat' [matʲ] . Lyden av n blir n ' [nʲ] (nesten gn i): ordet раньше lyder ran'še [' ranʲʃɪ] , selv om det stammer fra рано ( rano ) ['ranə]. Lyden av l - en blir l ' [lʲ] (nesten gl i): ordet дольше lyder dol'še [' dolʲʃɪ] , selv om det stammer fra долго ( dolgo ) ['dolɡə] .

Ikke rart at bare tillegget av dette tegnet totalt kan endre betydningen av et ord, siden faktisk den myke konsonanten er et annet fonem enn det tilsvarende harde. Hvis konsonanten således endret finnes på slutten av et substantiv , endrer ofte ordet også kjønn og får derfor en annen deklinasjon . Så for eksempel: рол er maskulint substantiv og betyr rull mens роль er feminint substantiv og betyr rolle, del , мел er maskulint og betyr kritt mens мель er feminint og betyrstim, sandbanke .

Tegnet Ь vises ofte mellom en konsonant og en iotisert vokal, i dette tilfellet skiller det dem, noe som indikerer at konsonanten er palatalisert og videre etterfulgt av semivokalen / j / : семья leses sem'ja [sʲɪ'mʲja] , пью leses p 'ju [pʲju] .

Det svake tegnet kan også skrives bare av tradisjonen etter konsonantene Ж og Ш , som imidlertid alltid forblir harde: et eksempel er endelsen -шь av andre person entall av verbene ( видишь, скажешь ). Igjen av historiske årsaker kan den også finnes etter konsonantene Ч og Щ som anses som myke i seg selv ( мочь, печь ).

På bulgarsk, hvor den kalles ер малък , altså liten Er , representerer ikke denne bokstaven lenger palataliseringen av de endelige konsonantene, mens den har gjenstått å representere iotiseringen av en [o] og den påfølgende palataliseringen av konsonanten foran denne vokalen ( актьор [ak 'tʲor] ).

Merk

Andre prosjekter

• Wikimedia Commons inneholder bilder eller andre filer på Ь

Lingvistikkportal : få tilgang til Wikipedia-oppføringer som omhandler lingvistikk